• EMAARتشكيل مجلس إدارة شركة إعمار للتطوير ش.م.ع. (قيد التحول)
  • EMAARمحضر اجتماع الجمعية العمومية التأسيسية لشركة إعمار للتطوير ش.م.ع. (قيد التحول)
10:00
01 january 2014
الصفحة الرئيسية > أخرى > المصطلحات

ا

  • العرض : البيع

  • الطلب : الشراء

  • الهيئــــة : هيئة الأوراق المالية والسلع.

  • الســــوق : سوق دبي المالي.

  • السهم : يمثل حصة في ملكية إحدى الشركات المساهمة العامة.

  • المساهم : الفرد أو المؤسسة أو الشركة التي تمتلك أسهماً في شركة مساهمة عامة.

  • الوسيط : الشخص الاعتباري المصرح له وفقاً لأحكام هذا القانون بالقيام بأعمال الوساطة في السوق.

  • الوساطــــة : العمل على إنجاز أوامر البيع والشراء التي يتلقاها الوسيط مـن العملاء.

  • القاعة : قاعة التداول في السوق

  • أمر شراء : تعليمات المستثمر للوسيط بشراء كمية محددة من أوراق مالية لجهة مصدرة محددة بسعر محدد.

  • أمر بيع : تعليمات المستثمر للوسيط ببيع كمية محددة من أوراق مالية لجهة مصدرة محددة بسعر محدد.

  • المسجل : القسم الذي يعنى بتسجيل بيانات الأوراق المالية الخاصة بالجهة المصدرة لها.

  • التداول : عملية بيع وشراء الأوراق المالية.

  • الحفظ الأمين (الوصي) : منح المصارف والمؤسسات المالية المؤهلة القدرة على لعب دور الحفظ الأمين (الوصي) المحلي أو الأجنبي في سوق دبي المالي وذلك بعد توقيع اتفاقية وصاية ويجوز للأوصياء التصرف بالنيابة عن موكليهم الذين يستثمرون في الأوراق المالية المدرجة في السوق، وعليه يكون العملاء وليس الحفظ الأمين (الوصي) هو المالك القانوني للأوراق المالية.

  • الشركات المساهمة الخاصة : الشركات المساهمة الخاصة غير مدرجة في سوق دبي المالي للتداول، ولكن يدير سجلها قطاع التقاص والتسوية والإيداع، ويقوم لاحقاً بقيام دور المسجل الرسمي لها بعد توقيع الإتفاقية ذات العلاقة.

  • الحد الأقصى : الحد الأقصى صعوداً لسعر الورقة المالية من سعر الإغلاق السابق في جلسة التداول

  • الحد الأدنى : الحد الأدنى هبوطاً لسعر الورقة المالية من سعر الإغلاق السابق في جلسة التداول

  • الرابحون : الأوراق المالية الأكثر نشاطاً من حيث التغير في السعر

  • الخاسرون : الأوراق المالية الأقل نشاطاً من حيث التغير في السعر

  • الشركات المساهمة العامة : هي الشركات التي لديها عدد غير محدد من المساهمين وبإمكانها عرض أسهمها للعامة.

  • الربط الإلكتروني : منح الشركات المصدره للاوراق المالية أو مسجليهم والأوصياء القدرة على الاتصال/ الربط الإلكتروني مع نظام قطاع التقاص والتسوية والإيداع (AS400Equator)، حيث يمكنهم على التعرف على مختلف التفاصيل المتعلقة بمساهمي الشركة / العملاء من خلال الاتصال/ الربط الإلكتروني.

  • إيقاف لأمر بيع / شراء : إيقاف أمر بيع أو شراء حسب تعليمات المستثمر أو رقابة السوق.

  • إلغاء أمر بيع/شراء : إلغاء أمر بيع أو شراء حسب تعليمات المستثمر أو رقابة السوق.

  • الإفصاح : الإعلان عن أي أخبار تخص الجهات مصدرة الأوراق المالية المدرجة في السوق والتقيد يكون لها تأثير على سعر السهم،مثال الإعلان عن انعقاد الجمعيات العمومية، قرارات الجمعية العمومية، إجراءات الشركات (التوزيعات، زيادة رأسمال الشركة، و تجزئة الأسهم(

  • ايقاف التداول : إيقاف التداول على أسهم الورقة المالية المدرجة في جلسة التداول في السوق

  • إستئناف التداول : إستئناف التداول على أسهم الورقة المالية المدرجة في جلسة التداول في السوق

  • البيانات المالية : وتشمل قائمة الدخل والميزانية العمومية او اي بيانات اخرى.

  • الصندوق الاستثماري : عبارة عن محفظة استثمارية مشتركة تنشئها مؤسسة استثمارية. ويتم تجميع أموال الصندوق عن طريق الملاك ليتم استثمارها في مجموعة من الأصول تتماشى مع هدفهم الاستثماري. وتجمع صناديق الاستثمار الأموال من خلال بيع وحدات الصندوق للعامة، تماماً كما في أي شركة تقوم ببيع أسهمها. بعد ذلك يأخذ الصندوق الأموال المجمعة من شراء وحداته (بالإضافة إلى أي أموال نتجت عن الاستثمارات السابقة) ويستخدمها لشراء استثمارات متنوعة، مثل الأسهم، السندات والودائع. وفي مقابل الأموال التي دفعها الملاك عند شراء الوحدات، فإن الملاك يحصلون على حصة أسهم في الصندوق، وبالتالي فهم مساهمون ضمناً في ما يمتلكه الصندوق. وفي معظم صناديق الاستثمار، يستطيع الملاك بيع وحداتهم في أي وقت. ويتم تسعير وحدات الصندوق بشكل يومي بناءاً على أداء ممتلكات الصندوق. إن ميزة الصندوق الاستثماري تكمن في التنوع والإدارة المحترفة للأموال. كما تتميز الصناديق الاستثمارية بأنها تقدم خيارات السيولة والفرص المناسبة للاستثمار، إلا أنها تتطلب دفع رسوم محددة وحد أدنى لمبالغ للاستثمار.

  • السوق الأولية : هي السوق التي يتم من خلالها بيع الأوراق المالية المصدرة لأول مرة والتي تسهم في زيادة التكوين الرأسمالي.

  • السوق الثانوية : هي السوق التي يجري فيها التعامل بالأوراق المالية بعد إصدارها والاكتتاب بها وذلك في إطار القوانين والأنظمة والتعليمات المعمول بها

  • القيمة الاسمية : هي قيمة السهم عند إصداره أو عند تأسيس الشركة.

  • القيمة السوقية للسهم : وهو سعر السهم في السوق.

  • الأرباح النقدية الموزعة : وهي الأرباح المخصصة للتوزيع على المساهمين نقداً.

  • الأرباح النقدية : توزيع أرباح الشركة يكون على شكل مبالغ نقدية تدفع للمساهمين مباشرةً وغالباً ما تكون على شكل شيكات أو حوالات بنكية أو عن طريق بطاقة ايفستر. وتحتسب الأرباح على أساس الأوراق المالية التي يمتلكها المساهم وبناءً على نسبة التوزيع التي تقرها الشركة.

  • اسهم المنحة : وهي الأسهم التي تمنح لمساهمي الشركة دون مقابل بهدف زيادة رأسمال الشركة، وعادة تمنح هذه الأسهم من الاحتياطات الاختيارية والأرباح المدورة لدى الشركة

  • الأوراق المالية : الأسهم والسندات والأذونات المالية التي تصدرها الشركــات المساهمة والسندات والأذونات التي تصدرها الحكومة الاتحادية والحكومات المحلية والهيئات العامة والمؤسسات العامة في الدولة وأية أدوات مالية أخرى محلية أو غير محلية تقبلها الهيئة.

  • آخر يوم تداول لاستحقاق التوزيعات : أحقية من يشتري الأوراق المالية و/أو يمتلكها في ذلك التاريخ للأرباح المقترح توزيعها ,ويعرف ب T+0.

  • التوزيعات : وهى توزيعات الأرباح التي تقررها الجمعية العمومية للشركة والتي توزع بالتناسب بين الأسهم وترتبط التوزيعات بالنسبة للأسهم العادية بربحية الشركة والسيولة النقدية المتوفرة لديها حيث يمكن أن تقرر الجمعية العمومية عدم القيام بتوزيع أرباح وإعادة استثمارها في مشروعات توسعية أو شراء أصول أخرى.

  • أسهم منحة : توزيع أرباح الشركة على شكل أوراق مالية إضافية تمنح للمستثمر عوضاً عن المبالغ المادية نسبةً إلى عدد الأسهم التي يمتلكها المستثمر في الشركة، وذلك حسب نسبة التوزيع التي تقرها الشركة. ويتم ذلك بدون أي زيادة في رأس المال.

  • إيداع أسهم شركات الإدراج الفرعي : قدرة المستثمرين على تحويل أسهم شركات الإدراج الفرعي من سوق مالي آخر إلى سوق دبي المالي وذلك بناءً على الاتفاقية الموقعة بين الشركة، سوق دبي المالي والسوق الأخر.

ب

  • BG : الضمان البنكي هو الحد الأقصى للتداول بالنسبة للوسيط، ولا يجوز أن يتجاوز صافي مستحق الدفع من قبل الوسطاء عن هذا الحد.

ت

  • T+0 يوم التداول : هو اليوم الذي تتم فيه صفقات البيع والشراء أثناء جلسة التداول

  • T+1 : هو اليوم الذي يفصل بين يوم التداول ويوم التسوية

  • T+2 يوم التسوية : T+2= يومي عمل من تاريخ التداول.
    مثال: تداول الأحد– التسوية الثلاثاء.
    هو اليوم الذي تقوم فيه إدارة التقاص والتسوية باستلام جميع المستحقات من الوسطاء ودفع جميع المستحقات الخاصة بهم.

  • تاريخ الإعلان عن الجمعية العمومية : الموعد المحدد لانعقاد الجمعية بواحد وعشرين يوماً على الأقل (حسب المادة 123 من قانون الشركات).

  • تاريخ اجتماع الجمعية العمومية : تاريخ انعقاد الجمعية العمومية والذي يعلن خلاله مجلس إدارة الشركة عن بيانات الأرباح والخسائر ويتم الموافقة فيه علي أية توزيعات للمساهمين أو أية إجراءات أخرى.

  • تاريخ إغلاق السجل : التاريخ الذي يٍِحدد فيه أسماء المستثمرين الذين يستحقون الأرباح الموزعة، أو الذين تنطبق عليهم إجراءات الشركات المقررة. يتطابق دائمًا تاريخ إغلاق السجل مع تاريخ التسوية المالية المعتمدة في سوق دبي المالي وهي T + 2، و بالتالي لا تحتسب أية عملية تداول على الأوراق المالية تتم في يوم إغلاق السجل ويوم العمل الذي يسبقه عند استحقاق التوزيعات أو تطبيق إجراءات الشركات.

  • تاريخ دفع الأرباح : تاريخ دفع الأرباح للمستثمرين

  • إجراءات الشركات : إجراءات تتبعها الشركات بناءً على القرارات المتخذة في الجمعيات العمومية السنوية للشركات والتي تؤثر على عدد الأسهم المصدرة أو نسبة الامتلاك للعدد الإجمالي أو تكلفة شراء الأسهم.

  • تجزئة الأوراق المالية : زيادة في عدد الأوراق المالية المصدرة للشركة عن طريق تخفيض القيمة الأساسية لكل ورقة مالية. فيزيد بالتالي عدد الأسهم وتنخفض القيمة الأساسية والسوقية في المقابل. تجزئة الأوراق المالية كل على حدة تعني أن يحصل المستثمر على أوراق مالية إضافية للأوراق المالية التي يمتلكها في الأصل، وذلك حسب نسبة التوزيع التي تقرها الشركة. تستخدم الشركات هذا الأسلوب لجعل الملكية متوفرة لقاعدة أوسع من المستثمرين عن طريق طرح أسعار معقولة نسبياً.

  • تحويل الأوراق المالية المرهونة للوسيط للبيع : في حالة رغبة المستثمر والبنك الراهن في التصرف في الأوراق المالية المرهونة. بتحويل الأوراق المالية المرهونة لحساب المستثمر لدى وسيط مرخص في السوق (يتم الاتفاق عليه مسبقاً من قبل البنك والمستثمر معاً) حيث يجب أن يفتح الوسيط حساب جديد خاص ببيع الأوراق المالية المرهونة فقط.

  • تحويل الأوراق المالية من الوسيط إلى دائرة التقاص والتسوية والإيداع : انتقال الأوراق المالية مباشرةً من حساب المستثمر لدى الوسيط إلى حسابه لدى إلى.دائرة التقاص والتسوية والإيداع

  • تحويل الأوراق المالية من دائرة التقاص والتسوية والإيداع إلى الوسيط : انتقال الأوراق المالية مباشرةً من حساب المستثمر لدى دائرة التقاص والتسوية والإيداع إلى حسابه لدى الوسيط.

  • تحويل الأوراق المالية من وسيط لآخر : نقل كل أو جزء من رصيد أوراق المالية للمستثمر من حسابه لدى وسيط إلى حسابه لدى وسيط آخر

  • تخفيض عدد الأوراق المالية – رفع القيمة الاسمية للأوراق المالية : عملية تقوم بها الشركة والتي تغير هيكل رأسمالها عن طريق تخفيض عدد الأسهم لديها وزيادة القيمة الاسمية للسهم الواحد وفقا لنسبة التوزيع المحددة من قبل الشركة، و كمساهم سينخفض عدد الأسهم التي تمتلكها وترتفع القيمة الاسمية للسهم الواحد في المقابل وكذلك سعر السوق للسهم لتعكس زيادة في "الملكية" الذي يمثل كل سهم في الشركة. وتتم هذه العملية بدون أي زيادة في رأس المال، وبدون أن يتم شراء أوراق مالية جديدة في السوق.

  • تعديل بيانات صفقة : في حالة رغبة الوسيط بتعديل صفقة قام بتنفيذها بالخطأ، فإنه يجب عليه مراجعة مراقبي السوق لتصحيح الخطأ الذي وقع في حساب المستثمر

  • تنفيذ صفقة خاصة : هي الصفقات الخاصة والتي تتم خارج قاعة التداول عن طريق دائرة التقاص والتسوية والإيداع وذلك للصفقات التي تتجاوز قيمتها عشرة ملايين درهم.

ج

  • جلسة التداول : الفترة الزمنية المخصصة للتداول على الأوراق المالية في سوق دبي المالي والتي تبدأ من الساعة 10:00 صباحاً وحتى الساعة 13:50 ظهراً من الأحد إلى الخميس ما عدا أيام العطلات الرسمية في الدولة

ح

  • حجم التداول: : كمية الأسهم المتداولة (سهم)

د

  • دمج الحسابات : في حالة كون العميل يمتلك أكثر من رقم مستثمر واحد وذلك نتيجة عدم تطابق بيانات الاكتتاب وتلك المقدمة لسوق دبي المالي من قبل المستثمرين. وبمتلك بعض الأسهم في رقم المستثمر الغير محدث، يتم تحويل الأسهم من رقم المستثمر المحدث إلى الرقم المحدث وإلغاء الأول بموجبه.

ر

  • رأس المال : يمثل قيمة الأسهم المصرح بها في عقد تأسيس الشركة على أن تكون مصدرة ومكتتب بها.

  • رقم المستثمر : رقم مميز يعطى لحامل أوراق مالية فعلية عند تسليمه شهادات الأوراق المالية الخاصة به. ويعطى كذلك لمستثمر جديد لا يمتلك أوراق مالية بعد وذلك للتعامل من خلاله في سوق دبي المالي.

  • رقابة السوق : القسم المعني بمراقبة التداولات اليومية، والتزام عناصر السوق باللوائح والأنظمة.

  • رسالة تأكيد ملكية الأوراق المالية للمدققين : رسالة توجه إلى مراجعي الحسابات/ المدققين وذلك بناءا على طلب المستثمر وتشير إلى تفاصيل ملكية الأسهم للمستثمر.

  • رهن الأوراق المالية : تجميد أسهم المستثمر لصالح بنك معين مقابل الحصول على تسهيلات بنكية. بحيث لا يستطيع المستثمر الراهن التصرف بها دون موافقة البنك

ز

  • زيادة رأس المال : تقوم الشركة بزيادة في رأس المال عن طريق إصدار أوراق مالية جديدة للشركة. وتكون الأحقية في شراء الأوراق المالية المصدرة للمستثمرين القائمين بالسعر المذكور لكل ورقة مالية، حيث يدفع المبلغ المالي إلى الشركة، والأوراق المالية تضاف إلى أرصدة المستثمرين مباشرةً.

س

  • سوق دبي المالي : مؤسسة حكومية تشرف وتنظم عمليات التداول على الأوراق المالية للجهات المدرجة، وتحتفظ بسجلات الأوراق المالية لتلك الجهات.

  • سجل الأوراق المالية : السجل الخاص بالجهات المصدرة للأوراق المالية، ويحوي بيانات حاملي الأوراق المالية كأسمائهم وعدد الأوراق المالية التي يمتلكونها بالإضافة إلى عناوينهم.

  • سند : أوراق مالية ذات قيمة معينة، وهي أحد أوعية الاستثمار، والسند عادة ورقة تعلن عن أن مالك السند دائن إلى الجهة المصدرة للسند، سواء حكومة أو شركة، أو مشروع. وعادة تطرح هذه السندات للبيع في سوق المال لتحصيل مبلغ مطلوب لمشروع خاص، ولهدف محدد،

  • سجل المساهمين : سجل يضم البيانات التعريفية ونسبة الامتلاك و العنوان الخاصة بمساهمي الشركة.

  • سحب أسهم شركات الإدراج الفرعي : قدرة المستثمرين على تحويل أسهم شركات الإدراج الفرعي من سوق دبي المالي إلى سوق مالي آخر وذلك بناءً على الاتفاقية الموقعة بين الشركة، سوق دبي المالي والسوق الأخر.

  • سعر الإغلاق : هو أخر سعر تداول للورقة المالية

ش

  • شركة المساهمة العامة : شركة مرخصة حسب قوانين وأنظمة دولة الإمارات العربية المتحدة وتصدر أسهم يتم امتلاكها وتداولها من قبل العامة.

  • شركات الإدراج الفرعي : هي الشركات المسجلة أساساُ في سوق أجنبي ويتم التداول على أسهمها في أكثر من سوق مالي واحد.

ص

  • صافي الربح : هو الربح النهائي قبل توزيع الأرباح الموزعة للأسهم.

ف

  • فك الرهن : في حالة سداد المستثمر لكافة مستحقات البنك ،يتم تحويل الأوراق المالية من حساب الرهن إلى حساب المقاصة. وبعدها يكون للمستثمر الحق في التصرف في الأسهم.

ق

  • قاعة التداول : المنطقة المخصصة في السوق للمستثمرين للإطلاع على نشاط التداول فيه.

  • قيمة التداول : قيمة الأسهم المتداولة (درهم)

ن

  • نموذج فتح حساب للتداول : طلب لفتح حساب للتداول عند أحد الوسطاء المعتمدين لدى سوق دبي المالي.

  • نموذج اعتماد تواقيع : نموذج يحوي توقيع المستثمر أو من ينوب عنه ليتسنى للسوق التأكد من صحة توقيع المستثمر على المعاملات.

م

  • ممثل الوسيـط : الشخص الطبيعي الذي يُعينه الوسيط ليقوم نيابة عنه بأعمال الوساطة
    في الصفقات المتعلقة بالأوراق المالية والسلع.

  • مؤشر سوق دبي المالي : مؤشر قراءة أداء الأسعار للشركات المدرجة في سوق دبي المالي كسوق رئيسي فقط في جلسة التداول